divendres, 6 de març de 2015

Cap. 946: El himno en idiomas

¿Como sonaria nuestro himno en las diferentes lenguas?  
Versión oficial en catalá
Tot el camp
es un clam
som la gent Blau Grana
Tan se val d'on venim
Si del sud o del nord
ara estem d'acord
estem d'acord
una bandera ens agermana.
Blau Grana al vent
un crit valent
tenim un nom
el sap tothom

Barça!, Barça!, Baaaarça!!!!

Jugadors
Seguidors
tots unit fem força
son molts d'anys plens d'afanys
son molts gols que hem cridat
i s'ha demostrat
s'ha demostrat
que mai ningú no ens podrà tòrcer
Blau Grana al vent
un crit valent
tenim un nom
el sap tothom

Barça!, Barça!, Baaaarça!!!!
Versión en Castellano Todo el campo, es un clamor, somos la gente azulgrana, no importa de donde vengamos, si del sur o del norte, eso si, estamos de acuerdo, estamos de acuerdo, una bandera nos hermana.
Azulgrana al viento,
un grito valiente,
tenemos un nombre,
lo sabe todo el mundo:
Barça!, Barça !, Baaaarça !!!!

Jugadores, aficionados,
todos unidos hacemos fuerza,
son muchos años llenos de sacrificio,
son muchos los goles que hemos gritado,
y se ha demostrado, se ha demostrado,
que nunca nadie nos podrá doblegar.
Azulgrana al viento,
un grito valiente,
tenemos un nombre,
lo sabe todo el mundo:
Barça!, Barça!, Baaaarça!!!!
En Ingles The whole field, it is a clamor, we are the people azulgrana, it(he,she) does not matter wherefrom we come, if of the south or of the north, it if, we agree, we agree, a flag relates us. Azulgrana to the wind, a brave shout, we have a name, the whole world knows it: Barça!, Barça!, Baaaarça!!!! Players, fans, all the close(united) ones we do force, they are many years full of sacrifice, there are great the goals that we have shouted, and it has been demonstrated, there has been demonstrated, that nobody will be able to bend us ever. Azulgrana to the wind, a brave shout, we have a name, the whole world knows it: Barça!, Barça!, Baaaarça!!!! 
  En Frances Tout le champ, c'est une clameur, nous sommes les gens azulgrana, il(elle) n'importe pas d'où venons, si du sud ou du nord, cela si, nous sommes d'accord, nous sommes d'accord, un drapeau nous assortit. Azulgrana au vent, un cri vaillant, nous avons un nom(nombre), il(elle) sait tout le monde : Barça!, Barça!, Baaaarça!!!! Des joueurs, des amateurs, tous les unis nous faisons une force, ce sont beaucoup d'années pleines de sacrifice, ils sont beaucoup, les buts que nous avons criés, et il a été démontré, a été démontré, que personne ne pourra jamais nous plier. Azulgrana au vent, un cri vaillant, nous avons un nom(nombre), il(elle) sait tout le monde : Barça!, Barça!, Baaaarça!!!! 
En Italiano Tutto il campo, è un clamore, siamo la gente azulgrana, non importa di dove venimmo, se del sud o del nord, quello se, siamo di accordo, siamo di accordo, una bandiera ci gemella. Azulgrana al vento, un grido coraggioso, abbiamo un nome, lo sa tutto il mondo: Barça!, Barça!, Baaaarça!!!! Giocatori, simpatizzanti, tutti uniti facciamo forza, sono molti anni pieni di sacrificio, sono molti i goal che abbiamo gridato, e si è dimostrato, si è dimostrato, che nessuno ci potrà mai piegare. Azulgrana al vento, un grido coraggioso, abbiamo un nome, lo sa tutto il mondo: Barça!, Barça!, Baaaarça!!!! 
En Aleman Das ganze Feld ist ein Geschrei, wir sind Leute azulgrana, es sorgt sich nicht davon, wo wir kamen, wenn vom Süden oder dem Norden, dass wenn, wir stimmen überein, wir stimmen überein, eine Fahne paart uns. Azulgrana zum Wind, ein kühner Schrei, wir haben einen Namen, kennt er/sie ihm alle: Barça!, Barça! Barçaaaa!!! Spieler, Fächer, alle vereinigte Markenmacht, sie sind viel Jahre-Vollständigkeit mit Opfer, sie sind die Ziele, die wir geschrieen haben, viel, und es ist demonstriert worden, es ist demonstriert worden, dass niemand nie fähig sein wird, nachzugeben. Azulgrana zum Wind, ein kühner Schrei, wir haben einen Namen, kennt er/sie ihm alle: Barça!, Barça!, Barçaaaaa!!!!  
En Portugues O campo inteiro, é um brado, nós somos azulgrana de pessoas, não se preocupa donde nós viemos, se do sul ou do norte que se, nós concordamos, nós concordamos, uma bandeira nos acasala. Azulgrana para o vento, um grito valoroso, nós temos um nome, ele/ela conhece isto todo o mundo: Barça!, Barça!, Barçaaaaa!!!! Jogadores, fãs, que todos o unido fazem força, eles são muitos anos cheio com sacrifício, eles são muitos as metas que nós gritamos e foi demonstrado, foi demonstrado que nunca ninguém poderá ceder. Azulgrana para o vento, um grito valoroso, nós temos um nome, ele/ela conhece isto todo o mundo: Barça!, Barça!, Baaaarça!!!! 
En Ruso Целая область, - крик, мы - синийкрасный людей, это не заботится, кого того где мы прибыли, если из юга или севера, что если, мы соглашаемся, мы соглашаемся, помощники флага us. синийкрасный к ветру, отважному крику, мы имеем название , он / она знает это каждый: Barça!, Barça!, Baaaarça!!!! Игроки, болельщики , все объединенные делают силу, они - много лет, полных с жертвой, они - многие целей, что мы кричали, и это демонстрировалось, демонстрировалось, что никогда никто не будет способен давать in. синийкрасный ветру, отважному крику, мы имеем название , он / она знает это каждый: Barça!, Barça!, Baaaarça!!!!

Cap. 914:Y si se hubiera perdido la Copa de Europa por el camino?

Os imaginais que el Barça hubiera llegado de Londres sin la Copa de Europa? Que el trofeo más soñado por la afición cule se hubiera perdido por el camino? Que el casi millón de aficionados que esperabamos en el aeropuerto del Prat y en las calles de Barcelona no hubieramos podido ver a nuestros idolos enarbolando esa Copa de Europa
Aunque os parezca que esto es un guón de ciencia ficción es algo qu en realidad estuvo a punto de suceder... Por suerte alguien atinó a tiempo de reclamar ese trofeo que estuvo a punto de quedarse en el autocar que trasladaba a los jugadores, tecnicos y directivos desde el hotel hasta el aeropuerto.
A su llegada al aeropuerto cada uno de los pasajeros fueron bajando del autocar si preocuprse en exceso del trofeo. Y cuando los trámites de facturación estaban a punto de finalizar, alguien pregunto por la COPA. "La tengo yo, para facturar...", comento alguien, que cuando abandonaba el autocar se apercibió de que nadie había pensado en recogerla y este buen hombre se la colgo del brazo y la llevo hasta la terminal.
La Copa estuvo a punto de viajar en las bodegas del avión, os imaginais a Cruyff y Alexanko descendiendo de las escalerillas del avión sin nuestro trofeo?


Cap. 945: Plantillas Campeonas (La Copa Latina) [II]

1951/52 
Nuestro segundo triunfo llegaría tres años más tarde, la fase final se jugaria en Paris (Francia), lo ganría uno de los mejores equipos de nuestra historia "El Barça de Les Cinc Copes", que ya habían ganado la liga y la Copa de España y que marcaba un hito histórico en el fútbol Mundial

26-06-1952  Semifinal (Paris) 

FC Barcelona - Juventus de Turin 4 - 2 
Barcelona: Ramallets, Martin, Biosca, Seguer, Escudero, Bosch, Basora, Cesar, Vila, Kubala, Manchon. 
Juventus: Viola, Bertucelli, Ferrario, Manente, Mari, Piccini, Muccinelli, Karl Hausen, Boniperti, John Hansen, Praest. 
Goles: 1-0 Manchon, 2-0 Basora, 2-1 Boniperti, 3-1 Kubala (p), 4-1 Basora, 4-2 Boniperti

29-06-1952 Final (Paris) 

FC Barcelona - OGC Niza 1 - 0 
Barcelona: Ramallets, Martin, Biosca, Seguer, Bosch, Escudero, Basora, Cesar, Kubala, Aldecoa, Manchon. 
Niza: Domingo, Kiroud, Martinez, Gonzalez, Poterin, Belver, Courteaux, Nurember, Carre, Franzoni, Bentifour. 
Gol: 1-0 Cesar 





Cap. 945: Plantillas Campeonas (La Copa Latina) [I]

La Copa Latina es una extinta competición futbolística europea que enfrentó, entre 1949 y 1957, a los campeones de las ligas de Francia, Italia,España y Portugal. La competición tuvo un gran prestigio por ser la primera competición internacional europea que enfrentaba a los campeones de los países latinos, y fue considerada la segunda competición más importante de Europa tras la Copa Mitropa, concebida con anterioridad, y que enfrentaba a conjuntos de los países del este de Europa. La Copa Latina se disputaba cada año en una sede diferente, de uno de los cuatro países participantes. Un sorteo decidía los emparejamientos de las dos semifinales. Los ganadores de las semifinales disputaban la final. Los perdedores disputaban el partido por el tercer o cuarto puesto. La competición dejó de disputarse en 1957 tras la consolidación de la Copa de Europa, competición creada en 1955  

Los Trofeos:  
1948/49. El Trofeo se disputo en España. Las semifinales y las finales en Chamartin

26-06-49 Semifinal (Madrid) 

FC Barcelona - Stade Reims 5 - 0 
Barcelona: Velasco, Calvet, Curta, Torra, Gonzalvo III, Gonzalvo II, Basora, Seguer, Cesar, Canal, Nicolau. ç
Stade Reims: Sinibaldi, Jacowsky, Jouqte, Marche, Peuverne, Petifils, Bini, Batteaux, Paludi, P. Sinibaldi, Flamion. 
Goles: 1-0 Cesar, 2-0 Nicolau, 3-0 César, 4-0 César, 5-0 Canal 

03-07-49  Final (Madrid)

FC Barcelona - Sporting Lisboa  2 - 1 
Barcelona: Velasco, Calvet, Curta, Calo, Gonzalvo III, Gonzalvo II, Basora, Seguer, Canal, Cesar, Navarro. 
Lisboa: Azevedo, Octavio, Vazquez, Juvenal, Canario, Verisimo, Correira, Vasques, Peyroteo, Travassos, Albano. 
Goles: 1-0 Seguer, 1-1 Correira, 2-1 Basora 


Cap. 944: Iniesta y su pregunta del Millón

Parece ser que cuando el Barça era entrenado por Pep Guardiola, Iniesta estaba obsesionado con el gol, porque no había manera de que metiera uno ni al arco iris.
Esta reunión fue antes de sus dos goles más importantes, el que marcó contra el Chelsea y el de la final del Mundial'10
contra Holanda
Iniesta durante la reunión con Pep, le llegó apreguntar:
- "Mister, ¿qué puedo hacer para marcar goles?
Pep Guardiola se le quedó mirando estupefacto, y le respondió con cierta ironia:
- "Creo Andrés que has ido a llamar a la puerta equivocada, yo en toda mi carrera sólo metí 11 goles. Asi que imaginate que consejo te puedo dar yo"

Otra anecdota entre Pep e Iniesta, es una noche, cuando viajaban a Donetsk (Ucrania) para jugar contra el Shaktar-Donetsk, en un vuelo de larga duración, Guardiola pidió que le trajeran el ordenador y un pendrive. Luego mandó a llamar a Iniesta.
Estuvo hasta las cuatro de la mañana analizando las jugadas con Iniesta para enseñarle cómo se debía mover por el campo, cuáles eran sus errores, y cómo debía correr y hacia dónde.

Andrés Iniesta tenía 16 años la primera vez que le llamaron para entrenar con el primer equipo del Barça. Acudió al Camp Nou sin saber muy bien hacia dónde dirigirse y en el puesto de seguridad le aconsejaron que esperase a la llegada de algún futbolista profesional para preguntarle. "Llegó Luis Enrique, me subió al coche y me acompañó hasta el vestuario"

Cap. 943: La "finales" entre los dos dominadores de la Copa de España

El FC Barcelona y el Athletic Cub, con 26 y 23 copas respectivamente, son los equipos que más veces se han llevado el título. Por eso, y por los siete precedentes entre el FC Barcelona-Athletic Club es hacer referencia a un duelo histórico y clásico copero. Al Barcelona y al Athletic son los "Reyes de Copas" ya que suman entre los dos 49 títulos y 72 finales. Se da la circunstancias que, contando esta, en los últimos 6 años habremos vivido tres finales entre catalanes y vascos
A pesar de ello, sólo se han enfrentado en siete cocasiones en la "gran" final de la competición nacional más antigua. En los siete enfrentamientos anteriores los blaugranas se adjudicaron el título en cinco ocasiones (1920, 1942, 1953, 2009 y 2012) y en dos la final se decantó para el Athletic (1932 y 1984).
Siempre queda la duda de la Copa Coronación que se disputó en 1902. Aquella "Copa" se disputó en Madrid y la final la jugaron el CF Vizcaya. Era un combinado entre el Athletic Club y el Bilbao Football Club. Se proclamaría campeón de la Copa de la Coronación. Al año siguiente el Athletic Club absorbería al Bilbao FC. Con lo cual el Athletic tiene esas 24 Copas, que la RFEF le niega

La primera vez que se vieron las caras en una final (sin no contamos la mencionada de 1902) fue en 1920. Ganó en esa ocasión el Barcelona 0-2 al Athletic. Gijón albergó la final que se decidió con los tantos de Vicente Martínez y Paulino Alcántara.
Doce años después, en 1932, el Athletic se tomó la revancha y se impuso al Barça (1-0) en la final jugada en Chamartín y en la que un gol de Bata dio el título a los rojiblancos.
En 1942 el FC Barcelona se impuso al Athletic en una final muy emocionante que acabó con 4-3. Un gol de Mariano Martín, en el minuto 101, ya en la prórroga, elevó al cielo al conjunto catalán.
La final de 1953 se saldó con otra victoria para el FC Barcelona (1-2) con tantos de Manchón y Kubala para los culés. Y la de 1984 acabó con victoria para el Athletic (1-0), gracias a un solitario gol de Endika, la final acabo en escandalo y con algunos jugadores agrediendose en medio del campo, antes de la entrega del trofeo
Las dos últimas copas ganadas por el FC Barcelona fueron precisamente teniendo enfrente al conjunto rojiblanco. En 2009 el equipo que entonces dirigía Pep Guardiola se impuso por 1-4 y en 2012 hizo lo propio por 0-3, con doblete del canario Pedro Rodríguez y un tanto de Messi.

Cap. 942: El adios del "Gato de Maracana"

El 6 de marzo de 1962, Antoni Ramallets, recibía un sentido homenaje por parte del FC Barcelona y de su afición. El rival escogido era el SV Hamburgo de Uwe Sellers.

FC Barcelona - SV Hamburgo 5-1 
Barcelona: Ramallets (Sadurni), Benitez, Gensana (Rodri), Chicao (Olivella), Segarra (Montesinos), Garay, Zaballa, Evaristo, Martinez, Seminario (Vicente), Villaverde. 
Hamburgo: Schnoor, Kruk, Mainke, Jughun, Werner, V. Seeler, Dohn, Neisner, W. Seeler, Doerfel, Baern. 
Goles: 1-0 Eulogio Martinez, 2-0 Evaristo, 3-0 Pereda, 4-0 Vicente, 5-0 Verges. 5-1 Doerfel

Ramallets salió imbatido (el gol alemán lo encajó Sadurní) del terreno de juego luego de hacer un paradón inconmensurable. "Todo ha sido tan sublime, tan maravilloso, que jamás podré olvidarlo", dijo el meta, que se había incorporado a la disciplina del club en 1947 y era toda una leyenda. Hasta la llegada de Víctor Valdés, nadie ha podido igualarle. Lo que demuestra su categoría como portero.