Cap. 6245: El "regreso" de HH

El 8 de noviembre de 1980, tras el cese de Kubala, en el Camp Nou se respiraba en el entrenamiento de la mañana, un ambiente de fiesta. A pesar de los malos resultados obtenidos en los últimos partidos, unas cinco mil personas se dieron cita para vivir la vuelta triunfal de "el Mago" Helenio Herrera que, una vez más, no desmereció a su fama ni a la desilusión a los espectadores que esperaban ver un cambio. Poco después de las 10.00 am llegaban al recinto deportivo, los jugadores acompañados del que hasta la víspera había sido su entrenador (Kubala), así como del vicepresidente segundo Joan Gaspart, que haría de "maestro de ceremonias" en el relevo de entrenadores.

Cap. 6244: "Hay una minoria que perjudica a toda la afición"

Ese día 5 de noviembre de 1980, el delegado de la UEFA para este encuentro era el tesorero del máximo organismo europeo, el suizo Luden Schmidlind, uno de los personajes más Influyentes de la UEFA, de la época. Cuando acabó el encuentro fue al vestuario del FC Colonia para interesarme por lo ocurrido. Unos pocos inc¡dentes del equipo aleman con los "Boixos" empañaban al resto de la afición:

- "No, no puedo adelantar nada porque no formo parte del Comité de Control y Disciplina; yo solamente redactaré mi informe con lo que ha ocurrido aquí como es mi obligación."
Se le preguntó si el equipo aleman se había quejado de algo:
- "No. no ha dicho nada; el partido ha terminado y todo lo dan por bueno. ¿Qué pienso de los incidentes? Pues que ha sido una minoría la que los ha provocado y que no corresponde a lo que en general es la afición del Barcelona. Mire, yo soy de Basilea y viví aquella pacífica Invasión de casi 30.000 hinchas blaugrana que se comportaron maravillosamente. Pero estas minorlas hacen pero que mucho daño al buen comportamiento de toda una afición"

Cap. 6243: La "venganza" de Rinus Michels

El 5 de noviembre de 1980, se jugaba la vuelta de los 1/16 de final de la Copa de la UEFA en el Camp Nou. En la ida se había impuesto el club blaugrana por 0-1. Aunque no se quiso vender la piel del oso, el mal tiempo con lluvía hizo que solo hubiera media entrada en recinto blaugrana. Michels estuvo irónico y ocurrente en la rueda de prensa al finalizar el encuentro e incluso provocó varias carcajadas en la abarrotada sala de prensa al enjuiciar el encuentro. Si, en Colonia, no se le notó externamente-malhumorado por la derrota, aquí tampoco exteriorizó ninguna alegría desbordante y humillante hacia el baño que habían dado al equipo blaugrana. Un señor como copa de un pino. En cambio Ladislao Kubala estaba tan roto, tan triste, tan cabizbajo que solo pudo reconocer que la derrota era merecida

FC Barcelona - FC Colonia 0-4
Barcelona: Artola, Ramos, Migueli (Martínez), Alexanko, Manolo, Sánchez (Zuviria), Simonsen, Canito, Quini, Asensi, Ramírez
Colonia: Schumacher, Prestin (Littbarski), Konoptka, Strack, Wilmer, Cullmann, Engels, Botteron, Müller, Bonhoff, Woodoock
Goles: 0-1 Strack, 0-2 Engels, 0-3 Littbarski, 0-4 Müller