Nacio en Augsburgo (Alemania), wl 22 de diciembre de 1959. Centrocampista, se inició como profesional en 1978 en el primer equipo del FC Colonia. En 1980 fichó por el FC Barcelona, equipo del que se convirtió en líder y capitán y donde consiguió una Recopa de Europa (1982), el Campeonato de Liga (1985), tres Copas de España (1981, 1983 y 1988), dos Copas de la Liga (1983, 1986) y una Supercopa de España (1984). Tras pasar una temporada inactivo (1986/87) por desavenencias con el presidente Josep Lluís Núñez, reapareció en la siguiente (1987/88). En total disputó 295 partidos con el FC Barcelona y marcó 106 goles.
En 1988 fichó por el Real Madrid, con el que ganó dos Campeonatos de Liga (1989 y 1990) y la Copa del Rey de 1989. Desde 1990 jugó sucesivamente con el Atlético de Madrid (1990-93), con el que ganó dos copas (1991 y 1992), el Bayern Leverkusen (1993-96) y la UNAM Pumas de México (1996-97).
Con Alemania ganó una Eurocopa (1980). Fue 21 veces internacional y marcó 4 goles. Obtuvo un Balón de Plata (1980) y dos de Bronce (1981, 1985).
En 1997 inició su trayectoria como entrenador en el Fortuna de Colonia (1997-98), y posteriormente ha entrenado el Colonia (1998-99), el Xerez CD (2001-03), el Shakhtar Donetsk de Ucrania (2003-04 ), el Levante (2004-05), el Getafe (2005-07), el Real Madrid (2007-08), con el que ganó la Liga y la Supercopa en 2008, el Besiktas turco (2010-11), el Málaga (2013-14) y, desde el 2018, el equipo chino Dalian Yifang. Ha sido comentarista deportivo radiofónico.
En 1988 fichó por el Real Madrid, con el que ganó dos Campeonatos de Liga (1989 y 1990) y la Copa del Rey de 1989. Desde 1990 jugó sucesivamente con el Atlético de Madrid (1990-93), con el que ganó dos copas (1991 y 1992), el Bayern Leverkusen (1993-96) y la UNAM Pumas de México (1996-97).
Con Alemania ganó una Eurocopa (1980). Fue 21 veces internacional y marcó 4 goles. Obtuvo un Balón de Plata (1980) y dos de Bronce (1981, 1985).
En 1997 inició su trayectoria como entrenador en el Fortuna de Colonia (1997-98), y posteriormente ha entrenado el Colonia (1998-99), el Xerez CD (2001-03), el Shakhtar Donetsk de Ucrania (2003-04 ), el Levante (2004-05), el Getafe (2005-07), el Real Madrid (2007-08), con el que ganó la Liga y la Supercopa en 2008, el Besiktas turco (2010-11), el Málaga (2013-14) y, desde el 2018, el equipo chino Dalian Yifang. Ha sido comentarista deportivo radiofónico.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada